[中] 我想修修指甲。纹眉需要多少钱？

[英] I want to take a manicure. How much does a course of eyebrow tattooing cost?

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 我帮你修下眉啦！

[中] 我帮您修一下眉吧！

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 呢几日一直愁眉苦脸。

[中] 这些天一直愁眉苦脸。

[英] He has been wearing a sad face all these days.

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 几耐可以送到？

[中] 需要多少时间可以送到？

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 呢次旅游一共要十二日。

[中] 这趟旅程一共需要十二天。

[方] 你有乜嘢要向海关申报嘅？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 请问，仲需要D咩呢？

[中] 请问，还需要什么吗？

[英] Is there anything else I can do for you, please?

[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。

[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 你要几时嘅？

[中] 你需要什么时候的？

[方] 唔使，宜家用电脑打印邮资已经比左。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 你需要乜嘢饮料？

[中] 你需要什么饮料？