[中] 我想大家会很欢迎你的意见的。

[英] I think everyone is willing to take your suggestion.

[方] 我地全家欢迎你。

[中] 我们全家欢迎你。

[英] All the family members welcome you.

[方] 欢迎你下次再入住我地饭店。

[中] 欢迎您下次再入住本饭店。

[方] 我想请你离我嘅生日会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 欢迎你再离，再见。

[中] 欢迎你再来，再见。

[英] Goodbye, and you are welcome to visit us again.

[方] 欢迎你离到广州，希望你系呢度过得开心。

[中] 欢迎您到广州来，希望您在这儿过得愉快。

[英] Welcome to Guangzhou, wish you a happy stay here.

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 欢迎你多D离帮衬。你要修下眉毛吗？

[中] 欢迎您常来惠顾。您要修一下眉毛吗？

[英] You are welcome to visit us again. Would you like to have your eyebrow trimmed?

[方] 你只脚恢复得好好。

[中] 你的脚恢复得很好。

[英] Your feet are recovering very well.

[方] 我想去搵李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 我想同距一齐去越秀公园。

[中] 我想跟他一起去越秀公园。

[方] 我想打个电话得吗？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 你嘅艺术细胞好丰富，所以完全有能力做装潢设计。

[中] 你的艺术细胞很丰富，所以做装潢设计完全有能力。

[方] 你只脚确实系骨折。

[中] 你的脚确实是骨折了。

[英] Your leg fractured indeed.

[方] 我谂就要呢件啦。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 我想买一支香水。

[中] 我想买一瓶香水。

[英] I want to buy a bottle of perfume.

[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。

[中] 你很快就会好的。

[英] You will get well soon.

[方] 我想买个公仔送比距。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.