[中] 你的脚恢复得很好。

[英] Your feet are recovering very well.

[方] 你只脚确实系骨折。

[中] 你的脚确实是骨折了。

[英] Your leg fractured indeed.

[方] 呢件你着得好好睇。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 你只系轻微感冒，我开D药比你啦。

[中] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 唔难，我学得好好。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 甘点先可以恢复使用啊？

[中] 那么怎样才能恢复使用呢？

[英] Well, how can I revalidate it?

[方] 台脚比距整好翻好了。

[中] 桌子腿被他修好了。

[方] 脚一长之后，就显得好苗条，摆起姿势离好靓。

[中] 脚一长之后，就显得很苗条，摆起姿势来很漂亮！

[方] 我地表现得都好好。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 呢只鸭未煮得嫩。

[中] 这只鸭子没煮嫩。

[方] 我呢D系统货，你要拣嘅话，就只能够卖十蚊五斤。

[中] 我这是统货，你要挑的话，就只能卖十元五斤。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 我时间就离唔切啦，只能够出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 我只比左首付，剩低系按揭嘅。

[中] 我只付了首付，余额是按揭付的。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 系房间入面只可以打市内，长途可以离总台打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 甘我再加两只！

[中] 那么再加我两只！

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。