-
[中] 我想要些阿斯匹林。
[英] I want some aspirin.
-
[方] 我想要一间安静D嘅单人房。
[中] 我想要一间安静些的单人房。
-
[方] 我想要件黑色嘅。
[中] 我想要件黑色的。
[英] I want a black one.
-
[方] 会啊,我地想要一个细路仔。
[中] 会的,我们想要一个小宝宝。
[英] Yes, we want a baby.
-
[方] 我想罗D钱。
[中] 我想取些钱。
[英] I would like to get some money.
-
[方] 你想要长一D定系短一D啊?
[中] 你想要长一点还是短一点?
-
[中] 婚后,你们会要小孩吗?
[英] Do you want to have a baby after marriage?
-
[方] 唔严重,我开D药比你。
[中] 不严重,我给你开些药。
[英] Not serious, I'll give you a prescription.
-
[方] 你想要嘅清洁剂已经卖晒了。
[中] 你想要的清洁剂已经卖完了。
-
[方] 您可唔可以帮我买D野啊?
[中] 您能替我买些东西吗?
[英] Could you buy something for me?
-
[方] 如果我买得多,可唔可以计平D?
[中] 如果我买得多,可不可以算便宜些?
[英] Could you make it a little bit cheaper if I buy more?;Can I get them at a lower price if I buy in bulk?
-
[中] 谢谢。这是菜单。你要吃些什么?
-
[中] 我想去买个U盘,你可以和我一起去吗?
-
[方] 你只系轻微感冒,我开D药比你啦。
[中] 你只是轻度感冒,我给你开些药吧。
[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.
-
[方] 小姐,我想买件个样好D嘅西装。
[中] 小姐,我想买件样子好点的西装。
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 我中午12点半仲要去天河。
[中] 我中午12点半还要去天河。
-
[方] 我要一杯奶茶。
[中] 我要一杯奶茶。
-
[方] 我想买张去上海既单程机票。
[中] 我想买张到上海的单程机票。