我想同距一齐去越秀公园。
-
[中] 我想跟他一起去越秀公园。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我地要去越秀公园。
[中] 我们要到越秀公园。
-
[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？
-
[方] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都系广州出名的景点。
[中] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都是广州著名的景点。
-
[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？
-
[方] 我有时候约朋友唱歌，浦吧，有时候同几个朋友一齐去打高尔夫。
[中] 我有时候约朋友唱歌，泡吧，有时候和几个伙伴一起去打高尔夫。
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。
[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 你地跟我离。
[中] 你们跟我来。
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 佢边度离嘅？
[中] 他从哪儿来？
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊？
[中] 你想喝咖啡还是喝茶？
-
[方] 你想吃D点心吗？
[中] 你想吃点点心吗？
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 跟我离！
[中] 跟我来！
