我旧年七月份到呢度嘅。
-
[中] 我是去年7月份到这里的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。
[中] 那当然是这里的云吞面最地道。
-
[方] 距地岩搬离呢度。
[中] 他们刚搬到这里。
[英] They've just moved here.
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 旧年8月你系边啊？
[中] 去年8月你在哪儿？
-
[方] 我系刘刚。
[中] 我是刘刚。
-
[方] 呢边既“糯米鸡太好吃了！
[中] 这里的糯米鸡太好吃了！
-
[方] 先生，我系离稳工嘅。
[中] 先生，我是来找工作的。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 我系距嘅同学刘刚。
[中] 我是他的同学刘刚。
-
[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系，就送你到电梯口。
-
[方] 因为我无听到。
[中] 因为我没听到。
-
[方] 右转行到第二条小巷就系了。
[中] 向右转走到第2条小巷就是。
-
[方] 呢度系北京路路口。
[中] 这里是北京路路口。
-
[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了！
-
[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？
