[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 祝你玩得开心啊。

[中] 祝你一路上玩得愉快。

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 唔难，我学得好好。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 唔一样嘅，系浴池冲凉，个身浸得更彻底！

[中] 不一样的，在浴池里洗澡，身体泡得彻底！

[方] 学习难唔难啊？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 有D人旅游中意去好远，其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。

[中] 有的人旅游喜欢走得远，其实广州郊区好玩的地方也有很多。

[方] 你系度等紧边个？

[中] 你在等谁？

[英] Whom are you waiting for?

[方] 听日中午觉距地打个电话比我。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。

[方] 闹市中心创造出新嘅天地，闹中取静，又创新又怀旧。

[中] 闹市中心创造出新的天地，闹中取静，又创新又怀旧。

[方] 寻日我打电话离嘅时候，你系度做紧咩啊？

[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我可以做英中双向翻译，参加同外国人嘅交际同谈判。

[中] 我可以做英中双向翻译，参加和外国人交际谈判。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 打麻将我间唔中玩一下，因为一入迷嘅话时间就晒晒了。

[中] 打麻将我偶尔玩一下，因为一入迷的话时间都耗掉。

[方] 今日晚黑你系边度约会啊？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 做个得人中意嘅小朋友。

[中] 做个讨人喜欢的小朋友。