[中] 试用期多长时间？

[英] How long is the probation period?

[方] 做左几耐啦？

[中] 工作多长时间了？

[英] How long have you worked?

[方] 你打算系广州留几长时间？

[中] 您打算在广州呆多长时间？

[方] 请问呢次飞行要几长时间啊？

[中] 请问这次飞行需要多长时间？

[英] How long will the flight take, please?

[方] 从呢度开到越秀山要几耐啊？

[中] 从这里开到越秀山要多长时间？

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 我地系有试用期嘅。

[中] 我们是有试用期的。

[英] We have a probation period.

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 就甘长，再稍微短一D。

[中] 就这么长，再稍微短一点。

[方] 你生得靓仔，头发剪得好靓，太有型啦！

[中] 你长得帅，头发理得很漂亮，太有型了！

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 系长风饭店吗？唔该转328分机。

[中] 是长风饭店吗？请转328分机。

[方] 一长排西关大屋外表仲系好似旧时代甘。

[中] 一长排西关大屋外表还是像旧时代似的。

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？