请你唔好系车厢度大声打电话，可以改发短息！
-
[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。
-
[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 唔该你系呢度签字。
[中] 请你在这里签字。
-
[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。
-
[方] 你大声D，我听唔清楚。
[中] 你声音大一点，我听不清楚！
-
[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？
[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？
-
[方] 我都唔要。
[中] 我都不要。
-
[方] 我理都唔想理距。
[中] 我理也不要理他！
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 排好队，唔好插队！
[中] 排好队，不要插队！
-
[中] 小姐已经有个戒指，要不要再配条铂金项链？
-
[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！
[中] 卧室里的家具一点都不差！
-
[方] 茶壶入面再冲D水。
[中] 茶壶里再冲点水。
-
[方] 饭唔好装得甘多。
[中] 饭不要盛得很多。
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 打唔开度门！
[中] 门打不开！
-
[中] 不要把寄件人、收件人地址姓名填反了！
