[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 我将六个窗都关埋左。

[中] 我把六扇窗都关上了。

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 帮我唱D散纸可以吗？

[中] 请帮我换点零钱可以吗？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 帮我寄左果封信！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 唔该你系呢度签字。

[中] 请你在这里签字。

[方] 帮我订张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 请你唔好系车厢度大声打电话，可以改发短息！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。