[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 我个背囊。

[中] 我的背包。

[英] My bag.

[方] 你个朋友点解仲未离？

[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 抢走左乜嘢嘢？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 你做咩郁都唔郁嘅?

[中] 你怎么连动也不动？

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 你做乜甘急啊！

[中] 你怎么这么要紧啊！

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 你做乜甘慢嘅！

[中] 你怎么这么慢！

[方] 距地好长气。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 对距地嘅要求尽量解决。

[中] 对他们的要求尽量解决。

[英] We should try our best to meet their requirements.

[方] 你身体一直都好好，点会突然住院嘅？

[中] 你身体一直非常好，怎么突然住院了？

[方] 你做咩一得闲就上网，挂QQ，一个晚黑就比晒距了？

[中] 你怎么一有空就上网，挂QQ，一个晚上就给它了？

[方] 有机会我介绍距地比你识。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 你点解仲未到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？