[中] 到国外去度蜜月，过二人世界。

[英] going abroad for honeymoon and enjoying our romantic world for the time being

[方] 只要距系事业上做出D成就，就可能被派去国外工作。

[中] 只要他在事业上做出点成就，就可能被派到国外去工作。

[方] 甘你下昼去过边度啊？

[中] 那么你下午到过哪些地方？

[方] 我吃中午饭果时仲打过两个电话，所以果个时候仲系度。

[中] 我吃午饭时还打过两个电话，所以那个时候还在的。

[方] 你一路向前行，过左红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 我去将老王搵过离。

[中] 我去把老王找来。

[方] 或者距唔翻去过春节了。

[中] 也许他不回去过春节了。

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 我从来无应承过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 你睇，距过紧离了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？