[中] 这家餐馆的菜肴好极了。

[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 呢间房都算唔错，睇上去好舒服。

[中] 这房间还算不错，看上去很舒服。

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 稳一间好D嘅餐厅。

[中] 挑一家好点的饭店。

[方] 仲要买餸、买肉、买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 我爸爸去左买餸。

[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 你身体一直都好好，点会突然住院嘅？

[中] 你身体一直非常好，怎么突然住院了？

[方] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[中] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[方] 做餐厅服务员、酒吧招待员啊，我都得。

[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 请唔好系餐厅度大声嘈。

[中] 请别在餐厅里大声吵嚷。

[英] Please don't make noise at the dining room.

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 菜切好放系果度，唔知道咩时候煮。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。

[方] 今日鸡毛菜比较平！

[中] 今天鸡毛菜比较便宜！

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？