[中] 好的！

[方] 好嘅，余先生。呢张系询价单。

[中] 好的，余先生。这是询价单。

[英] Fine, Mr. Yu. This is the inquiry sheet.

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 好嘅，我一定讲距听。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 我认为你坚持唔降系好唔明智嘅。

[中] 我认为您坚持不降是很不明智的。

[英] I think that it is quite unwise for you to hold on the high price.

[方] 你应该睇到好嘅一面。

[中] 你应该看到好的一面。

[方] 好嘅，我一定会做好嘅。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 距系一个好优秀嘅市场推广代表。

[中] 他是一个很优秀的市场推广代表。

[方] 呢个系一个认识同行同联系业务嘅好机会。

[中] 这是一个认识同行和联系业务的好机会。

[英] It is a good opportunity to know some friends of the our field and to do business with them.

[方] 我地今季嘅系列产品质量好好。

[中] 我们这一季的系列产品质量很好。

[英] The quality of this series produced in current quarter is very good indeed.

[方] 我地之间嘅友情好好。

[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？