[中] 如果你们提前交货，我们就接受这个价格。

[英] We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.

[方] 如果你地需要客户服务，就打电话。

[中] 如果你们需要客户服务，就打电话。

[方] 我地就吃快餐啦。

[中] 我们就吃点快餐吧。

[英] Let's go to a fast food restaurant.

[方] 甘我地就去吃“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.

[方] 甘我地就去食新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 对唔住，我地无办法接受你地个报价。

[中] 对不起，我们无法接受你方的报价。

[英] Sorry, we cannot accept your quotation.

[方] 系啊。距今日比左公司提前两个星期嘅通知。

[中] 是的。他今天给了公司提前二周的通知。

[英] Yes. He informed the company of it today two weeks earlier.

[方] 我好开心接到你嘅邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 如果小姐要嘅话，可以打八折。

[中] 如果小姐要的话，可以打八折。

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 我地双方都做D让步啦。

[中] 我们双方都做些让步吧。

[英] Let us make mutual concessions.

[方] 我就买呢对。麻烦你开张发票。

[中] 我就买这一双。麻烦你开张发票。

[方] 收银台系边度？就系羽西专柜隔离。

[中] 收银台在哪儿？就在羽西专柜旁边。

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.