[中] 您有几件行李？

[英] How many pieces of luggage do you have with you?

[方] 几件随机行李要称一下。

[中] 几件随机行李要称一下。

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 闹起新房离，可想而知有几热闹。

[中] 闹起新房来，可想而知热闹得不得了。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 你地几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 请上车，讲行李放系后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。

[方] 从呢度去机场有几公里啊？

[中] 从这到机场有多少公里？

[方] 呢件事系距同我讲嘅。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 你呢种情况几多日啦？

[中] 你这种情况有几天了。

[英] How long have you got this symptom?

[方] 你依家有无时间啊？我要请教你一D问题。

[中] 您现在有时间吗？我需要请教您一些问题。

[英] Do you have a minute? I have a question I'd like you to help with.

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 你睇果件好D系未？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 呢条领tie颜色鲜色D，同呢件西装比较衬。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 你打算系广州留几长时间？

[中] 您打算在广州呆多长时间？