[中] 感谢你们的盛情款待。

[英] Thanks for your warm entertainment.

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 我要报考你地个职业培训班，边日考试啊？

[中] 我要报考你们的职业培训班，哪天考试？

[方] 多得你嘅帮助，好多谢你。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 无论点，都要多谢你。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 多谢，太感谢啦！

[中] 谢谢，太感谢了！

[英] Thanks, thank you very much!

[方] 非常感谢。

[中] 非常感谢。

[英] Thanks a million.

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 你地跟我离。

[中] 你们跟我来。

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 你地呢边生意真系好，甘热闹！

[中] 你们这生意真好，这么热闹！