-
[中] 我们在哪见面?
[英] Where will we meet?
-
[方] 请问850号系边度啊?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 我地系咩地方集合啊?
[中] 我们在什么地方集合?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 系呢个茶室见面,情调唔错。
[中] 在这个茶室里碰头,情调不错。
-
[方] 你地约好咩时间见面啊?
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。
[中] 没关系,随便哪块。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 如果参加派对,你会着边件衫啊?
[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 唔系,佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 坐呢部火车,行几号通道啊?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 你睇呢两种边种好?
[中] 你看这两种哪种好?
-
[方] 系啊,佢系我地经理。
[中] 对,他是我们经理。
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。