[中] 我头晕得厉害。

[英] I feel dizzy badly.

[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 我系呢度过得好开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 痛过，但系无现在甘犀利。

[中] 痛过，但是没现在这么厉害。

[方] 我食得好多。

[中] 我吃得很多。

[英] I eat a lot.

[方] 睇下，足球踢得好紧张啊。

[中] 看，足球踢得好紧张。

[方] 你生得靓仔，头发剪得好靓，太有型啦！

[中] 你长得帅，头发理得很漂亮，太有型了！

[方] 肉丝切得好细，臭豆腐炸得好香！

[中] 肉丝切得非常细，臭豆腐炸得非常香！

[方] 食得太多，生得好肥，就会影响发育。

[中] 吃得太多，长得很胖，就会影响发育。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 我做得太求其了。

[中] 我做得太潦草了。

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我平时醒得特别早。

[中] 我平时醒得特别早。

[方] 你睇呢张表啦，上面写得好清楚了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 唔得，我唔可能做折本生意。

[中] 不行，我不能做赔本生意。