[中] 我想吃青菜。

[方] 我觉得太油腻，唔想食。

[中] 我觉得太油腻，不想吃。

[英] I found it too rich for me to eat.

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 你想食杏仁饼吗？

[中] 你想吃杏仁饼吗？

[方] 你早餐想吃乜嘢？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 今日晚黑你想食乜嘢啊？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 无胃口，乜都唔想食。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 多谢。呢个系菜单。你要吃D乜野野？

[中] 谢谢。这是菜单。你要吃些什么？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。