[中] 有的。

[方] 呢次出差有咩收获啊？

[中] 这次出差收获如何？

[英] How's the business trip going?

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 请你查一下高先生宜家有无时间。

[中] 请你查查看高先生这会儿是否有时间。

[英] Please check if Mr.Gao has time this moment.

[方] 我交代你做嘅野做成点啊？

[中] 我交待你的事办得怎么样了？

[方] 李先生，你仲未决定几时开会啊？

[中] 李先生，您还没决定什么时候开会吗？

[方] 系嘅，经理。仲有咩事要我做架？

[中] 是的，经理。还有什么事要我做吗？

[方] 甘好啦。有咩问题嘅话，随时同我保持联系。

[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。

[方] 呢个月20号点样啊？

[中] 这个月二十日怎么样？

[方] 你系第一次离参加呢个报告会啊?

[中] 你是第一次来参加这个报告会吗？

[英] Is your first time to attend the conference?

[方] 呢个计划似乎有一D冒险。

[中] 这个企划似乎有一点冒险。

[方] 系，但我认为甘样一定会有回报。

[中] 是的，但我认为那一定会有回报。

[方] 你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？

[中] 您介绍一下贵方的价格，可以吗？

[方] 你地公司个报价几日内有效啊？

[中] 贵公司的报价几天内有效？

[英] What's the validity for your quotation?

[方] 你仲有咩意见？

[中] 你还有什么意见？

[英] Do you have any comments?

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。