[中] 真不知道要如何把销售额重新提上去。

[英] I really don't know how to increase the sales.

[方] 你唔知道广州有各种各样嘅“吧”，你真系傻啊。

[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”，你又犯傻了！

[方] 你真系唔简单。

[中] 你真不简单。

[方] 点会唔知道啊？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 公司今年嘅销售额点啊？

[中] 公司今年的销售额如何？

[英] What about the company's turnover this year?

[方] 真系唔错，我好中意。

[中] 真不错，我很喜欢。

[英] It's pretty good, and I like it very much.

[方] 你唔关心，所以唔知道。

[中] 你不关心，所以不知道。

[方] 我帮你将应用软件统统重新安装。

[中] 我帮你把应用软件统统重新安装。

[方] 菜切好放系果度，唔知道咩时候煮。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。

[方] 宜家已经结束左了，唔知仲稳唔稳得翻。

[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 小林，呢个季度嘅销售额点啊？

[中] 小林，这个季度的销售额怎么样？

[英] Xiaolin, what about the sales volume of this quarter?

[方] 气温点啊？

[中] 气温如何？

[英] How is the temperature?

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 我仲未知道。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 请问点凭汇款单罗钱？

[中] 请问如何凭汇款单取钱？

[英] How can I cash this money order please?;Excuse me, how can I have my postal order cashed?

[方] 等个天好D,我要将D稿送去出版社。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 再过几年，珠江沿岸要成为广州一条美丽嘅风景线了。

[中] 再过几年，珠江沿岸真要成为广州一条亮丽的风景线了。

[方] 唔系太好，总销售额下降左。

[中] 不太好，总销售额下降了。

[英] Not so good.The total sales declined.