[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 你睇呢张系我嘅入学通知书。

[中] 你看这是我的入学通知书。

[英] This is my letter of admission.

[方] 呢D系我比你嘅钱。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。

[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。

[英] But don't you think if your price is be too high?

[方] 我姓马，呢个系我嘅身份证。

[中] 我姓马，这是我的身份证。

[方] 呢个系我嘅护照同签证，麻烦你睇一下。

[中] 这是我的护照和签证，请看。

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。