[方]呢边既“糯米鸡太好吃了！

[中] 这里的糯米鸡太好吃了！

[方]听讲广东嘅汤好鲜！

[中] 听说广东嘅汤很鲜！

[方]甘当然系呢度既云吞面最正宗。

[中] 那当然是这里的云吞面最地道。

[方]一碗云吞面，皮薄到连肉都睇得见！

[中] 一碗云吞面，皮薄得连肉也看得见！

[方]白云凤爪一定要食。

[中] 白云凤爪一定要吃。

[方]你想食杏仁饼吗？

[中] 你想吃杏仁饼吗？

[方]你闻下，五香茶叶蛋香不香？

[中] 你闻闻，五香茶叶蛋香不香？

[方]你讲到我好肚饿了！

[中] 你说得我馋死了！

[方]我要吃个够再走。

[中] 我要吃个够再走。

[方]广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方]烹调方法好精致。

[中] 烹调方法非常精致。

[方]一到晚上，买D熟菜，睇下电视，饮下酒。

[中] 一到晚上，买点熟菜，看看电视，喝喝酒。

[方]距地捞沙律，煮罗宋汤，自己整西餐。

[中] 他们拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方]我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！

[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！

[方]早晨，系时候吃早餐了。

[中] 早上好，该吃早饭了。

[方]我唔吃了，我去单位饭堂食。

[中] 我不吃，我到单位食堂去吃。

[方]你食左早餐未啊？

[中] 你吃早饭了吗？

[方]仲未。

[中] 还没吃。

[方]你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[方]我中意食面包，饮牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。