[中] 他们使用凶器了吗？

[英] Did they use any weapons?

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 你吃左饭未啊？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 正确使用中文大写数字。

[中] 正确使用中文大写数字：

[英] Use the capital forms of Chinese numerals correctly:

[方] 填写票据应使用墨汁或者碳素笔。

[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。

[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.

[方] 你今日去左运动啊?

[中] 你今天去锻炼了吗？

[方] 你购房款都比左啦？

[中] 你购房款都付了吗？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 距地捞沙律，煮罗宋汤，自己整西餐。

[中] 他们拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方] 听日中午觉距地打个电话比我。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。

[方] 你本人嘅身份证带左黎未啊？

[中] 你本人的身份证带来了吗？

[方] 我星期日经常去岳父岳母屋企帮距地做 D家务。

[中] 我星期天常常到岳父岳母家去帮他们干点家务。

[方] 有机会我介绍距地比你识。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 距地岩搬离呢度。

[中] 他们刚搬到这里。

[英] They've just moved here.

[方] 你帮我睇睇，系未抽水马桶坏左?

[中] 请你帮我看看，抽水马桶坏了吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?