[中] 您能给我两个航空信封吗？

[英] Can you give me two airmail envelopes?

[方] 唔该比两个汉堡我。

[中] 请给我两个汉堡。

[英] Please give me two hamburgers.

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 您可唔可以帮我买D野啊？

[中] 您能替我买些东西吗？

[英] Could you buy something for me?

[方] 甘我再加两只！

[中] 那么再加我两只！

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 您可唔可以帮我一下啊？

[中] 您能帮我一下吗？

[英] Could you give me a hand?

[方] 醒下啦，已经6点两个字啦。

[中] 醒醒吧，已经6点10分了。

[英] Wake up, it is already six ten.

[方] 唔该比你嘅存折、身份证我，仲要5蚊工本费。

[中] 请给我您的存折、身份证，还要五块钱工本费。

[英] Please give me your passbook, I.D.card, and also five yuan of paperwork fee.

[方] 两个人好难有统一嘅观点。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 先生，我地要埋单。唔该比张帐单我。

[中] 先生，我们要结帐。请给我帐单。

[英] Sir, we want to pay the bill, get it to me, please.

[方] 我对果一带唔系好熟，你可唔可以讲我听点行啊？

[中] 我对那一带不太熟，您能告诉我怎么走吗？

[方] 一个两个人。

[中] 一共两个人。

[英] Two in all.

[方] 罗果件羊毛衫比我睇睇。

[中] 把那件羊毛衫拿给我看看。

[方] 呢两个都唔错，你觉得边个好D？

[中] 这两个都不错，你觉得哪个更好些？

[英] Both are OK, which one do you think is better?

[方] 我好赶时间，你可唔可以再开快一D啊？

[中] 我的时间很紧，您能再开快一点儿吗？

[方] 罗几条领tie比我睇下，好吗？

[中] 请拿几条领带给我看看，好吗？

[方] 唔该比一张六毫纸嘅邮票我啊。

[中] 请给我一张六角钱的邮票。

[英] Give me a sixty-cent stamp please.

[方] 嫁比我啦。

[中] 嫁给我吧。

[英] Please marry me!

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。