[方]你话有无瘾啦？

[中] 你说有劲吗？

[方]你离面试嘅？

[中] 你是来面试的吗？

[方]系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[方]你做过呢种工作未啊？

[中] 你从事过这种工作吗？

[方]以前未。

[中] 以前没有。

[方]你系边间大学毕业嘅？

[中] 你毕业于哪所大学？

[方]我系复旦大学毕业嘅。

[中] 我毕业于复旦大学。

[方]你读乜野专业架？

[中] 你学的什么专业？

[方]企业管理。

[中] 企业管理。

[方]请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[方]你熟唔熟悉电脑啊？

[中] 你熟悉电脑吗？

[方]你识唔识用复印机啊？

[中] 你会操作复印机吗？

[方]你仲有乜野特长啊？

[中] 你还有什么特长？

[方]呢个系我嘅简历。

[中] 这是我的简历。

[方]你要求嘅工资系几多？

[中] 你要求的薪水是多少？

[方]由公司决定啦。

[中] 由公司决定吧。

[方]我地系有试用期嘅。

[中] 我们是有试用期的。

[方]试用期几耐啊？

[中] 试用期多长时间？

[方]三个月。

[中] 三个月的时间。

[方]我几时可以上班啊？

[中] 我什么时候可以上班？