[方]多得你嘅帮助，好多谢你。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[方]多谢，多谢你嘅好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[方]呢次你帮左我好大嘅忙。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[方]无论点，都要多谢你。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[方]对于你嘅关心，我好感激。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[方]对于你嘅建议，我会认真考虑。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[方]多谢你嘅邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[方]多谢你嘅鼓励。

[中] 谢谢你的鼓励。

[方]多谢你嘅祝福。

[中] 谢谢你的祝福。

[方]多谢你嘅指导。

[中] 谢谢你的指导。

[方]多谢你嘅礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[方]太好了，多谢你。

[中] 太棒了，谢谢你。

[方]唔使客气。

[中] 不用客气。

[方]唔使多谢，我自愿嘅。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方]再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[方]你今日下午有无时间啊？

[中] 你今天下午有时间吗？

[方]我想请你去参观科技馆。

[中] 我想邀你去参观科技馆。

[方]对唔住，今日下午无时间。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[方]你听日得闲吗？

[中] 你明天有空吗？

[方]呢个周末得闲吗？

[中] 这个周末有空吗？