[方]过去嘅三年时间白费晒。

[中] 过去的三年时间白费了。

[方]啊，后悔啊！

[中] 噢，后悔呀！

[方]另外，考试果时太紧张啦。

[中] 另外，考试时太紧张了。

[方]唔可以对学习失去希望。

[中] 不能对学习失去希望。

[方]我要努力复习一年。

[中] 我要努力复习一年。

[方]如果唔系明年高考又要落榜了。

[中] 不然明年高考又要落空了。

[方]我应该早D清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[方]我真系好后悔。

[中] 我真的很后悔。

[方]但爸爸仲系怪我。

[中] 但父亲还是责备我。

[方]都系你平时唔努力。

[中] 都是你平时不努力。

[方]考试果时唔够仔细。

[中] 考试时不仔细。

[方]总之，都系我唔岩。

[中] 总之，都是我不对。

[方]距地将怨气发泄系我身上。

[中] 他们把怨气发泄在我身上。

[方]太唔似样啦。

[中] 太不像话了。

[方]距地好长气。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方]话我系个“失败者”

[中] 说我是个“失败者”。

[方]话我系个“蠢材”。

[中] 说我是个“蠢材”。

[方]距地系度闹人我唔理距地。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[方]我对距地嘅说教无兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[方]我真系忍唔到啦。

[中] 我真的无法忍受了。