[中] 我们双方都做些让步吧。

[英] Let us make mutual concessions.

[方] 我地都做左朋友

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.

[方] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝福距地，提D希望。

[中] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩，提点希望。

[方] 证婚人致贺词，双方互送结婚戒指。

[中] 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。

[方] 你只系轻微感冒，我开D药比你啦。

[中] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 睇上去好精神，稍微剪短D都可以。

[中] 看上很精神，稍微剪短些也可以。

[英] It looks fresh, and you can also cut a little bit shorter.

[方] 据讲主要系裁果D高薪人员，我地应该唔会有问题挂。

[中] 据说主要是裁那些高薪人员，我们应该不会有问题吧。

[英] It is said that the company mainly cuts staff who receive high salaries.We shouldn't be included.

[方] 我地个价格都唔可以降到你要求嘅地步。

[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。

[英] Neither can our price be cut down to your request.

[方] 去做一次透视。

[中] 去做一次透视。

[英] Go get a fluoroscopy.

[方] 我已经做左一份科报，放系你嘅台上。

[中] 我已经做了一份科报，放在你的桌上。

[方] 呢两个都唔错，你觉得边个好D？

[中] 这两个都不错，你觉得哪个更好些？

[英] Both are OK, which one do you think is better?

[方] 我要一件深蓝色嘅。唔该你帮我包起距。

[中] 我要一件深蓝色的吧。请您帮我包装一下。

[方] 我宜家好忙，我等阵再打离啦。

[中] 我现在很忙，我过会儿再打来吧。

[英] I'm very busy right now, and I will call again later.

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 系嘅，经理。仲有咩事要我做架？

[中] 是的，经理。还有什么事要我做吗？

[方] 我交代你做嘅野做成点啊？

[中] 我交待你的事办得怎么样了？

[方] 你个朋友最近系度忙紧咩啊？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 放心啦，你好快就会好翻架啦。

[中] 放心吧，你很快就会好起来的。

[英] Be at ease, you'll get better soon.

[方] 无问题，岩好我都要经过果度。

[中] 没问题，正好我也要经过那儿。

[英] No problem, I'll just pass by it.

[方] 我要确定所有嘅主管都离参加会议。

[中] 要确定所有的主管都来参加会议。

[英] Make sure all directors come to attend the meeting.