[中] 这儿还有一张我们旅馆的地图。

[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。

[中] 我想订一张20日到广州的机票。

[方] 要一张夜航嘅票价可以打5折吗？

[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 我就讲到呢度，仲有无咩问题啊？

[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?

[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？

[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？

[方] 请问几钱一张票啊？

[中] 请问多少钱一张票？

[英] How much does a ticket cost, please?

[方] 一蚊一张。

[中] 一元一张。

[英] One yuan for one.

[方] 我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？

[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] “直快”无了，“特快”仲有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 软卧仲有无啊？

[中] 软卧还有吗？

[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？

[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。