[方]两个人好难有统一嘅观点。

[中] 两人很难有统一的观点。

[方]太烦啦。

[中] 太烦人了。

[方]但系，宜家好好多了。

[中] 但是，现在好多了。

[方]我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方]结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[方]我成日约距地散步，倾计。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[方]我地都做左朋友

[中] 我们也成了朋友。

[方]我地有好多共同嘅爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[方]都中意大自然。

[中] 都喜欢大自然。

[方]距中意影相。

[中] 他爱好摄影。

[方]我中意爬山。

[中] 我爱好爬山。

[方]我地都系旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[方]就快行云全国嘅山山水水。

[中] 快走遍了祖国的山山水水。

[方]我地今年仲约埋去香港、澳门。

[中] 我们今年还相约去香港、澳门。

[方]将来仲想去中国嘅宝岛台湾。

[中] 将来更想去祖国的宝岛台湾。

[方]我系全国有好多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[方]有句话讲得好：

[中] 有句话说的好：

[方]财富唔系一世嘅朋友。

[中] 财富不是一辈子的朋友。

[方]朋友都系一世嘅财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[方]你好，你嘅信一早收到啦。

[中] 你好，你的信早已收到。