[方]我要送去上海文艺出版社。

[中] 我要送到上海文艺出版社。

[方]唔该讲我听详细地址。

[中] 请告诉我详细地址。

[方]今日朝早就可以送到，快递费10蚊。

[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方]甘我等你，你马上离罗啦！再见！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！

[方]喂，系未小李啊？

[中] 喂，小李吗？

[方]唔系？你系边个？

[中] 不是，你是谁？

[方]我系刘刚。

[中] 我是刘刚。

[方]可唔可以帮我叫一下小李啊？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方]请等一下，距好似出左去。

[中] 请稍等，他好像出去了。

[方]等距翻离叫距比电话我。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[方]距知唔知道你个电话号码啊？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[方]唔该留低你个名同电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[方]我个手机号码系：12345678901

[中] 我的手机号码是：12345678901

[方]好嘅，我记低左啦。

[中] 好的，我记下了。

[方]三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[方]小李，头先有个电话搵你。

[中] 小李，刚才有你一个电话。

[方]系边个打离嘅？

[中] 是谁打来的？

[方]呢个系距个名同电话。

[中] 这是他的姓名和电话。

[方]哦，知道啦。唔该晒！

[中] 哦，知道了。谢谢！

[方]喂，你好！我想搵刘先生。

[中] 喂，你好！我想找刘先生。