[方]好嘅。请问呢次航班有无午餐供应？

[中] 好的。请问这次航班有没有午餐供应？

[方]有嘅，起飞半个钟后我地会送上离比你。

[中] 有的，起飞半小时后我们会为您送上。

[方]你需要乜嘢饮料？

[中] 你需要什么饮料？

[方]你地有D乜野呢？

[中] 你们有些什么呢？

[方]有咖啡，可乐，雪碧，牛奶同一D果汁。

[中] 有咖啡、可乐、雪碧、牛奶和一些果汁。

[方]唔该比杯柠檬汁我啊。

[中] 请给我一杯柠檬汁吧。

[方]好嘅，你嘅豆腐花。

[中] 好的，豆腐脑您拿好。

[方]你比较中意边一样，鱼肉定鸡肉？

[中] 您比较喜欢哪一样，鱼肉或鸡肉？

[方]鸡肉啦。另外，唔该再比杯水我。

[中] 鸡肉好了。另外，请再给我一杯水。

[方]请问呢次飞行要几长时间啊？

[中] 请问这次飞行需要多长时间？

[方]我代表全体机组人员祝你旅途愉快。

[中] 我代表全机机组人员祝你旅途愉快。

[方]各位乘客，飞机即将降落，请你地将台仔叠起。

[中] 各位乘客，飞机即将降落，请你们把小桌叠起。

[方]将座椅调直，绑好安全带，多谢合作。

[中] 把座椅调直，系好安全带，谢谢合作。

[方]飞机降落后请大家继续留系座位上。

[中] 飞机降落后请大家继续留在座位上。

[方]指示灯熄灭后再解开安全带同离开座位。

[中] 指示灯熄灭后再解开安全带和离开座位。

[方]呢趟车几时开啊？几时可以到目的地？

[中] 这趟车什么时候开？什么时候能到达目的地？

[方]请问下一趟去深圳嘅列车几点发车？

[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车？

[方]请问从北京离嘅29次特快停系几号站台？

[中] 请问从北京来的29次特快停靠在几号站台？

[方]请问呢趟车要晏几个钟啊？

[中] 请问这趟车要晚点几个小时？

[方]你系第几站台上车啊？

[中] 您在第几站台上车？