[方]请大家行入D，唔好塞系门口，后面仲好空啊。

[中] 请大家往里面走，不要都挤在门口，后面还空着呢。

[方]我一下无捉住扶手，真系对唔住。

[中] 我一下没抓住扶手，真是抱歉。

[方]请问你要去边度？唔该开一下计价器好吗？

[中] 请问您要去哪儿？请开一下计价器好吗？

[方]唔该沿住呢条街一直行。就系果个巷口前停车。

[中] 请沿着这条街一直走。就在那个巷口前停车。

[方]唔该去XX路XX号。

[中] 请到XX路XX号。

[方]唔该将大件行李放系车尾箱入面。

[中] 请把大件行李放在后车箱里。

[方]我对果一带唔系好熟，你可唔可以讲我听点行啊？

[中] 我对那一带不太熟，您能告诉我怎么走吗？

[方]我应该比先几多钱你？唔使找了。

[中] 我该给您多少钱？不用找了。

[方]唔该按计价器显示金额比钱。找比你嘅散纸。

[中] 请按计价器显示金额付款。找您的零钱。

[方]我好赶时间，你可唔可以再开快一D啊？

[中] 我的时间很紧，您能再开快一点儿吗？

[方]每公里单价两蚊。你嘅车费一共系32蚊。

[中] 每公里单价二元。您的车费一共是三十二元。

[方]唔该罗好你嘅车费收据。

[中] 请您拿好车费收据。